Circo Transatlántico

Circo Transatlántico toma como base el conflicto del protagonista de Trans-Atlantyk: un polaco recien llegado a Argentina, a los pocos dias se desata la Segunda Guerra Mundial y se ve forzado a permanecer en Buenos Aires. Enfrentado así a una comunidad exiliada que intenta imponerle el deber nacionalista, moral y patriótico. Pero lo hace desde el código del clown, exponiendo el absurdo de estas tensiones con una poética del ridículo, la dislocación y el exceso.

En esta adaptación libre y crítica, y por momentos será como un diario intimo de Gombrowicz, donde se revisitará su pasado. Para esto: tres clowns se encuentran arrastrados a representar una “causa” nacional que no les pertenece, impuesta por personajes grotescos que repiten ideas fijas sobre patria, tradición, sexualidad y autoridad. A medida que avanza, el clown se desorienta, se rebela y finalmente subvierte toda estructura que busca encerrarlo en una identidad, afirmando su libertad en lo inútil, lo frágil y lo lúdico.

La obra no busca re-narrar la novela, sino deconstruir sus mecanismos a través del juego escénico, poniendo en evidencia sus contradicciones, sus fantasmas y sus zonas ridículas. Es una crítica —no sólo al nacionalismo— sino a toda forma de poder que exige obediencia en nombre de una verdad superior.